Article 5: Moyens

5.01 Le Syndicat se propose d'atteindre ce but:

a) en élaborant des programmes d'action et d'éducation afin d'améliorer la formation des membres;

b) en obtenant un meilleur niveau de vie et de meilleures conditions de travail pour les employées, employés;

c) en faisant participer ses membres aux divers organismes établis par le Syndicat;

d) en favorisant la participation de ses membres à d'autres organismes syndicaux et populaires;

e) par la négociation et l'application de la convention collective.